التوافق · مُثبَت في سبتمبر 2026
MacBook Pro M5 Pro وM5 Max: لماذا تبقى شاشتك 5K عالقة عند 60 هرتز
الشاشة نفسها والكابل نفسه: 165 هرتز بدقة 5K و10 بت على MacBook Air M5، لكن 60 هرتز على MacBook Pro M5 Pro أو M5 Max. المشكلة ليست في الشاشة، بل في طريقة إدارة macOS 26 لمنفذ DisplayPort عبر Thunderbolt 5. إليك ما قِسناه وما يعنيه ذلك لك.
الملاحظة في ظروف اختبارنا
وصّلنا الشاشة نفسها بالكابل نفسه إلى عدة أجهزة Mac. النتيجة واضحة:
- MacBook Air M5 — الشاشة تعمل بشكل طبيعي عند 5K بمعدّل 165 هرتز و10 بت.
- MacBook Pro M5 Pro وM5 Max — ينخفض معدّل التحديث إلى 60 Hz، دون إمكانية اختيار أفضل من ذلك.
- أجهزة Mac بمعالج M4 وM5 مع Thunderbolt 4 — لا مشكلة، معدّل التحديث المرتفع متاح.
وهنا تكمن المفارقة: الجهاز الأقوى هو الذي يعرض بأسوأ صورة. المسألة ليست مسألة أداء رسومي، بل مسألة إدارة إشارة.
تحليلنا التقني
الإصدار الحالي من macOS 26، مقترناً بالبرنامج الثابت لـ Thunderbolt 5، يحدّ من خرج قناة DisplayPort في معالج الرسوميات. وفي الوقت نفسه، لا يُفعَّل ضغط DSC بمعدّل مرتفع . وضغط DSC هو تحديداً ما يتيح تمرير دقة 5K بمعدّل تحديث مرتفع عبر عرض النطاق المتاح: من دونه يعود النظام إلى ما يستطيع نقله دون ضغط، أي 60 هرتز.
على أجهزة Mac المزوّدة بـ Thunderbolt 4 — أي M4 وM5 الأساسي — لا تتدخل هذه الآلية، وتعمل الشاشة بمعدّل التحديث الكامل.
الأمر لا يخص شاشاتنا وحدها
يؤكد ذلك أمران. من جهة، يوصي مصنّعو محطات الإرساء بمعيار Thunderbolt 5 اليوم بالاكتفاء بشاشات 60 هرتز، لغياب سلوك موثوق فوق ذلك. ومن جهة أخرى، وثّقت Apple نفسها قيوداً على معدّل التحديث في بعض أجهزة Mac مع شاشتها الخاصة بمعدّل 120 هرتز.
بعبارة أخرى: هذا قيد على مستوى المنصة، لا عيب في هذه الشاشة أو تلك. ونفضّل أن نقول لك ذلك بدل أن ندعك تستنتج أن الشاشة هي السبب.
عملياً
ما العمل بحسب جهازك
| جهاز Mac لديك | Thunderbolt | 5K بمعدّل تحديث مرتفع | ما نوصي به |
|---|---|---|---|
| MacBook Air M4 / M5 | TB 4 | نعم | لا شيء تفعله، كل شيء يعمل |
| Mac mini M4 | TB 4 | نعم | لا شيء تفعله |
| MacBook Pro M4 Pro / Max | TB 5 | يُتحقَّق منه على إعدادك | اختبر قبل أن تستنتج |
| MacBook Pro M5 Pro | TB 5 | لا — 60 هرتز | انتظر التصحيح، أو استهدف الدقة بدل معدّل التحديث |
| MacBook Pro M5 Max | TB 5 | لا — 60 هرتز | الأمر نفسه |
| حاسوب Windows | — | نعم | غير معني |
مُثبَت في سبتمبر 2026 على macOS 26. يعتمد هذا السلوك على إصدار النظام وعلى البرنامج الثابت لـ Thunderbolt 5: وقد يتغير مع تحديث من Apple.
ثلاث طرق للالتفاف على الأمر اليوم
- قبول 60 هرتز في 5K. للتصوير والمونتاج والبرمجة والأعمال المكتبية، لا تسبب 60 هرتز أي إزعاج: هي معدّل التحديث نفسه في Apple Studio Display، بما في ذلك إصدار 2026. تحتفظ بالدقة وبكثافة Retina، وهما ما يهم في هذه المهن.
- اختيار معدّل التحديث المرتفع بدقة 4K بدل 5K. توثّق Apple دقة 4K بمعدّل 144 هرتز على هذه الشرائح. وطراز P27ZB في 27" 4K أو P32T بحجم 32 بوصة و4K يبقيان ضمن النطاق المُعلن كمدعوم.
- الاحتفاظ بالشاشة وتغيير الرأي لاحقاً. تدوم الشاشة ثماني إلى عشر سنوات، بينما يدوم إصدار macOS بضعة أشهر. إن كانت شاشتك تدعم معدّل التحديث المرتفع، فستستعيده يوم تصحّح Apple التوافق مع Thunderbolt 5.
ما لن نفعله
لن ندّعي أن المشكلة تأتي من الكابل أو من إعداداتك. اختبرنا بالكابل المرفق، بوصل مباشر، دون محطة إرساء، والمجموعة نفسها تبلغ 165 هرتز على جهاز آخر. العامل المتغيّر هو الشريحة ومنفذ Thunderbolt الخاص بها.
سنحدّث هذه الصفحة فور أن يعيد إصدار من macOS السلوك المتوقّع. وإن لاحظت شيئاً مختلفاً على إعدادك، فاكتب إلينا: نوثّق الحالات تباعاً.
FAQ
M5 Pro / M5 Max ومعدّل التحديث المرتفع: أسئلة شائعة
هل شاشتي معطوبة؟
لا. الشاشة نفسها بالكابل نفسه تبلغ 5K عند 165 هرتز و10 بت على MacBook Air M5. والقيد ناتج عن طريقة إدارة macOS 26 والبرنامج الثابت لـ Thunderbolt 5 لخرج DisplayPort على شريحتي M5 Pro وM5 Max.
لماذا يعرض الجهاز الأقوى بأسوأ صورة؟
لأن المسألة ليست مسألة قدرة رسومية. توزّع M5 Pro وM5 Max عدة أنفاق DisplayPort لكل منفذ لتشغيل ثلاث أو أربع شاشات. وهذا التوزيع يحدّ مما تستطيع شاشة واحدة استغلاله، كما لا يُفعَّل ضغط DSC.
هل يحل تغيير الكابل المشكلة؟
لا. أُجريت تجاربنا بالكابل المرفق، بوصل مباشر، دون محطة إرساء. والكابل نفسه يبلغ معدّل التحديث الكامل على جهاز مزوّد بـ Thunderbolt 4.
هل أجهزة Mac بمعالج M4 معنية؟
لا، ليس في تجاربنا. الأجهزة المزوّدة بـ Thunderbolt 4 — M4 وM5 الأساسي — تبلغ معدّل التحديث المرتفع بشكل طبيعي.
ماذا أستطيع أن أفعل في هذه الأثناء؟
ثلاثة خيارات: قبول 60 هرتز في 5K، وهي تبقى معدّل التحديث في Apple Studio Display؛ أو اختيار 4K بمعدّل تحديث مرتفع، وهو ما توثّقه Apple كمدعوم على هذه الشرائح؛ أو الاحتفاظ بشاشتك، التي ستستعيد معدّل تحديثها فور أن تصحّح Apple التوافق مع Thunderbolt 5.
سؤال عن إعدادك؟
أخبرنا أي جهاز Mac وأي شاشة تستخدم: نوثّق الحالات تباعاً ونحدّث هذه الصفحة.
اكتب إليناصفحة حُرِّرت في سبتمبر 2026 استناداً إلى تجاربنا الخاصة. المواصفات التي تعلنها Apple هي المنشورة في هذا التاريخ؛ ويعتمد السلوك الموصوف على إصدار macOS وعلى البرنامج الثابت لـ Thunderbolt 5 وقد يتغير.